Tes DELF vs DALF! Ternyata Ini Perbedaannya…

Bahasa Prancis menjadi salah satu bahasa yang banyak diminati di dunia, baik untuk keperluan studi, karir, maupun personal. Untuk menunjukkan kemahiran bahasa ini, tersedia beberapa sertifikasi yang diakui secara internasional, dua di antaranya adalah DELF dan DALF.

Meski keduanya adalah sertifikasi bahasa Prancis resmi yang diakui oleh Kementerian Pendidikan Prancis, DELF dan DALF memiliki perbedaan yang signifikan.

Artikel ini akan membahas mengenai perbedaan antara DELF dan DALF, serta bagaimana masing-masing sertifikasi ini dirancang untuk memenuhi kebutuhan yang berbeda.

Baca juga: Mengenal Tes DELF! Sertifikasi Bahasa Prancis yang Diakui Dunia

Apa Itu DELF?

DELF adalah singkatan dari Diplôme d’Études en Langue Française atau Diploma Studi Bahasa Prancis, yaitu sertifikasi yang ditujukan untuk mengukur kemampuan bahasa Prancis seseorang pada tingkat dasar hingga menengah.

DELF terbagi menjadi empat tingkatan berdasarkan CEFR, yaitu:

1. DELF A1 (Pemula)

Yaitu tingkat paling dasar yang menunjukkan kemampuan memahami dan menggunakan kalimat sederhana untuk berkomunikasi.

2. DELF A2 (Pemula Lanjutan)

Yaitu tingkat yang sedikit lebih tinggi, mencakup kemampuan memahami kalimat yang lebih kompleks dari A1 dan ekspresi yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

3. DELF B1 (Mandiri Awal)

Yaitu tingkat menengah yang menandakan bahwa peserta sudah dapat berdiskusi dan mengungkapkan pendapat dalam berbagai konteks sosial.

4. DELF B2 (Mandiri Lanjutan)

Yaitu tingkatan di mana peserta memiliki pemahaman yang lebih mendalam dan kemampuan untuk berdiskusi dengan lancar serta menanggapi berbagai argumen.

Baca juga: Dari Frustrasi ke Fasih: Tips untuk Sukses Listening TOEFL

Tingkatan dalam DELF ini diperuntukkan bagi mereka yang masih dalam tahap pembelajaran atau yang memerlukan sertifikat bahasa Prancis untuk keperluan persyaratan pada tingkat kemahiran menengah.

Apa Itu DALF?

DALF adalah singkatan dari Diplôme Approfondi de Langue Française atau Diploma Lanjutan Bahasa Prancis, yaitu sertifikasi yang ditujukan untuk mengukur kemampuan bahasa Prancis pada tingkat yang lebih tinggi atau mahir.

DALF hanya mencakup dua tingkatan, yaitu:

1. DALF C1 (Otonom)

Merupakan tingkat lanjut di mana peserta memiliki kemampuan bahasa yang hampir setara dengan penutur asli, memungkinkan mereka untuk memahami dan menghasilkan teks yang rumit serta terlibat dalam diskusi secara mendalam tanpa kesulitan yang berarti.

2. DALF C2 (Mahir)

Merupakan tingkat tertinggi/bilingual yang menunjukkan bahwa peserta dapat berbicara dan menulis dalam bahasa Prancis secara fasih, dengan tingkat ketepatan yang sangat tinggi.

Peserta pada tingkat ini memiliki kemampuan memahami berbagai teks dan argumen yang kompleks, serta mampu mengungkapkan ide-ide yang rumit dengan mudah.

DALF C1 dan C2 biasanya dibutuhkan untuk mereka yang berencana melanjutkan studi tingkat tinggi di universitas berbahasa Prancis, atau bekerja di posisi yang menuntut kemampuan bahasa yang mendalam dan akurat.

Perbedaan Utama Antara Tes DELF dan DALF

1. Tingkatan Kemampuan Bahasa

DELF mencakup tingkatan A1, A2, B1, dan B2. Artinya, DELF difokuskan pada tingkat dasar hingga menengah, yang cocok bagi pemula atau mereka yang ingin mengembangkan kemampuan bahasa Prancis untuk keperluan sehari-hari atau studi menengah.

DALF mencakup tingkatan C1 dan C2, yaitu tingkat lanjut dan mahir. DALF ditujukan bagi mereka yang ingin mencapai kemahiran penuh, yang setara dengan kemampuan seorang penutur asli, baik dalam kemampuan lisan maupun tertulis.

2. Tujuan Sertifikasi

DELF biasanya diambil oleh mereka yang membutuhkan sertifikasi untuk keperluan pendidikan dasar hingga menengah

Sertifikasi ini juga diambil oleh atau untuk keperluan karir di posisi yang tidak memerlukan kemahiran bahasa Prancis yang sangat tinggi.

Baca juga: Kenali Apa Itu Tes HSK dan Manfaatnya untuk Peningkatan Karir

DALF sering menjadi pilihan bagi mereka yang berencana melanjutkan studi di universitas Prancis atau yang memerlukan pengakuan kemampuan bahasa pada tingkat lanjut untuk keperluan profesional yang lebih khusus.

3. Tingkat Kesulitan Ujian

Tingkatan dalam DELF relatif lebih mudah dibandingkan dengan DALF, sesuai dengan tujuan ujian yang mencakup tingkat dasar hingga menengah.

DALF C1 dan C2 memiliki tingkat kesulitan yang jauh lebih tinggi dengan tuntutan yang lebih ketat terhadap kemampuan bahasa.

Dengan begitu peserta diharapkan dapat memahami, menganalisis, dan menyampaikan pendapat dalam bahasa Prancis dengan ketepatan dan kelancaran yang hampir sempurna.

Dengan mengetahui perbedaan antara DELF dan DALF, kamu dapat memilih sertifikasi yang sesuai dengan tujuan dan kebutuhan kamu.

Keduanya memberikan nilai tambah dalam kehidupan akademik dan profesional, serta menjadi bukti resmi yang menunjukkan kemampuan bahasa Prancis di tingkat internasional.

Jika kamu sedang mempersiapkan diri untuk mengikuti tes DELF atau DALF, Ultimate Education dapat menjadi pilihan yang tepat.

Dengan pengajar berpengalaman dan materi yang disesuaikan, Ultimate Education siap mendukung kamu dalam menguasai bahasa Prancis dan mencapai target yang diinginkan.

Bersama Ultimate Education, impian kamu untuk fasih berbahasa Prancis bisa segera terwujud.